【114年度新南向學海築夢】李品妍|馬來西亞甲板生活文物館海外實習心得

馬來西亞甲板生活文物館海外實習心得|李品妍

114年度新南向學海築夢計畫・海外實習心得分享

學生姓名:李品妍

就讀系所:國立聯合大學文化觀光產業學系四年級

補助計畫:114年度新南向學海築夢

實習國家:馬來西亞 Malaysia

實習地點:霹靂州近打縣甲板鎮(Papan, Perak)

實習機構:甲板生活文物館(甲板文史館)

實習內容:文化導覽、文物整理、活動企劃、展場佈置及文化推廣

一、實習緣起|走進馬來西亞甲板古鎮

馬來西亞霹靂州的甲板鎮,是一座擁有豐富錫礦歷史的古老聚落。 過去以錫礦產業聞名的甲板,近年來積極推動古蹟活化、 老鎮再生與文化保存,希望透過地方歷史與文化資源, 讓更多人重新認識這座小鎮。

隨著甲板書屋及遊客中心等文化空間陸續啟用, 當地逐步發展文化導覽及社區觀光, 也為文化觀光相關科系學生提供實際參與地方文化工作的機會。

本次海外實習透過國立聯合大學文化觀光產業學系與當地合作單位的交流, 讓學生前往甲板參與導覽解說、文物整理、 活動企劃及社區文化推廣等工作。 除了將課堂所學運用於實務,也能親身體驗馬來西亞的地方生活與多元文化。

二、實習機構介紹|甲板生活文物館

甲板生活文物館,又稱甲板文史館, 是保存甲板地方歷史與居民生活記憶的重要文化空間。

館內收藏許多由居民捐贈的古老物件, 包含昔日學校匾額、傳統生活用品、 割膠工具及洗錫米器具等, 呈現甲板居民過去的生活方式與產業發展。

文物館也展示甲板從華人開採錫礦, 到不同歷史時期的地方發展過程, 並保存與錫礦產業相關的歷史報導。 這些珍貴的文物與紀錄, 不僅呈現甲板曾經繁盛的歷史, 也讓後代得以理解地方文化的變遷。

甲板生活文物館入口
▲ 甲板生活文物館(甲板文史館)

三、海外實習內容與學習經驗

(一)文化導覽與遊客接待

這次海外實習讓我有機會將文化觀光與導覽解說的專業知識, 真正應用在實際工作中。 除了介紹文物館內的展品, 也需要向遊客解說甲板的歷史背景、 錫礦產業及地方文化特色。

馬來西亞是一個多元族群與多語言並存的國家, 來訪遊客可能使用中文、英文、馬來文、 客家話或其他語言進行交流。 因此,如何清楚表達、理解遊客需求, 並適時調整解說方式, 成為實習過程中非常重要的學習課題。

透過實際與遊客互動, 我逐漸累積接待與口語表達經驗, 也更加了解導覽工作不只是傳遞歷史知識, 更需要建立與遊客之間的溝通及連結。

向來訪遊客介紹甲板歷史
▲ 與來訪遊客交流並講解甲板地方歷史

(二)活動企劃與文化推廣

除了文化導覽之外, 實習工作也包含活動企劃撰寫, 例如協助規劃馬來西亞日相關活動。 從企劃構想到實際執行, 都需要考量地方特色、活動內容與參與者需求。

透過這些工作, 我學習如何將文化觀光專業轉化為具體的活動內容, 並思考如何運用地方歷史與文化資源, 增加民眾對甲板古鎮的認識與參與。

(三)展場佈置與實作工作

這次實習的工作範圍十分廣泛, 除了企劃與導覽, 也包含協助咖啡廳的空間佈置、 展場整理及實際製作相關物件。

與單純在課堂上提出設計構想不同, 實際執行時需要親自動手, 並面對材料、空間及現場條件等問題。 許多工作甚至是過去沒有接觸過的, 因此需要不斷學習與嘗試。

這段經驗讓我理解, 文化觀光工作不僅需要企劃能力, 也需要實際操作、團隊合作及解決問題的能力。

(四)文物整理與地方歷史紀錄

在文物館實習期間, 我們也參與文物整理、展場佈置及相關紀錄工作, 並從實務中認識文化資產保存的重要性。

每一件老物件背後都承載著地方居民的生活記憶。 透過實際接觸與整理文物, 我更加理解地方文史工作不只是保存物品, 更是在保存一個地方的故事與文化認同。

與導覽團遊客合影
▲ 與導覽團遊客合影,留下文化交流紀錄

四、馬來西亞駐村生活與文化體驗

這次實習期間,我們居住的地方就在實習機構附近, 因此有機會真正融入甲板小鎮的日常生活。

在一個多月的駐村生活中, 我們與當地居民建立了良好的互動關係。 最讓我印象深刻的是居民對家鄉歷史的重視, 以及他們對外來遊客的熱情。

即使住在觀光景點附近, 當地居民仍非常歡迎遊客前來, 有時也會主動向遊客介紹地方故事。 從這些互動中, 我感受到居民對土地與文化的深厚情感。

(一)認識馬來西亞多元文化

工作之餘,我們也前往怡保、金寶及馬六甲等地進行文化考察, 觀察馬來西亞不同地區的歷史建築、 族群文化及宗教生活。

在參訪宗教場所時, 也需要了解並遵守當地的服裝與參訪規範。 透過實地考察, 我更加認識馬來西亞不同族群的文化特色, 並學習以尊重與開放的態度面對文化差異。

(二)體驗在地飲食與居民生活

實習期間,我們也請當地居民協助準備日常餐食, 因此有機會品嚐傳統的馬來西亞家常料理。

居民不只是為我們準備食物, 也會分享料理的由來與文化背景。 透過飲食,我們得以更深入地理解馬來西亞的生活方式, 也感受到食物與地方文化之間的緊密連結。

(三)與當地居民共度節慶

在甲板生活期間, 我們也有機會參與當地的中秋節活動, 與居民一起感受傳統節慶的氣氛。

雖然身處海外, 但透過共同的文化記憶與節日習俗, 仍能感受到熟悉而溫暖的情感連結。 這也讓我對馬來西亞華人文化的傳承有了更深刻的認識。

與甲板居民體驗馬來西亞當地中秋節
▲ 與當地居民共同體驗馬來西亞中秋節文化

五、海外實習的學習成果

透過這次海外實習, 我不僅將課堂所學應用於實務, 也從地方文化工作及跨文化交流中, 獲得許多寶貴的經驗。

1. 專業知識的實際應用
將文化觀光與導覽解說的專業知識運用於實際工作, 透過導覽、文物整理及紀錄片拍攝等任務, 提升實務操作能力。

2. 拓展國際視野
透過海外實習了解不同的工作環境與職場要求, 同時提升文化認知及跨文化交流能力。

3. 深化地方文史工作的認識
實際參與甲板生活文物館的營運與文物整理, 更深入理解馬來西亞地方歷史及文化保存工作。

4. 理解文化觀光與地方發展
透過實際參與地方文化工作, 學習如何結合文化保存與觀光活動, 促進地方發展。

5. 認識海外客家文化
透過與馬來西亞當地客家居民交流, 認識海外客家文化的傳承與發展, 並增進對不同地區華人文化的理解。

六、實習心得與未來展望

這次在馬來西亞甲板的海外實習, 對我而言是一段非常特別且難忘的經歷。 能夠在國外老鎮駐村生活一個多月, 親身參與地方文化工作, 是過去很少有機會接觸的學習方式。

實習過程中有辛苦與汗水, 也充滿歡笑與收穫。 除了工作上的學習, 最令我印象深刻的, 其實是與當地居民之間建立的情感。

甲板居民的熱情與照顧, 讓我們感受到如同家人般的溫暖。 對於我們提出的想法與工作計畫, 他們也給予許多支持與鼓勵, 讓這段實習得以順利完成。

如果未來有同學想參與新南向海外實習, 我會推薦大家勇敢嘗試。 馬來西亞的生活環境與臺灣有不少相似之處, 也有多元文化及語言交流的機會, 能夠讓學生逐步適應海外生活, 並在實際工作中累積經驗。

實習心得分享

「不用一開始就要很強,而是踏出去之後才會變得很強。」

這段海外實習經驗讓我明白, 成長往往始於願意跨出舒適圈的那一步。 只要勇於嘗試,就能在過程中發現自己的潛力。

七、海外實習紀錄影片

影片名稱:Daily Life During Internship
影片長度:34秒

如影片無法顯示,可點選: 觀看 Daily Life During Internship


國立聯合大學 研究發展處 國際及兩岸事務組
National United University
International and Cross-Strait Affairs Division

留言