113年學海築夢計畫-日本實習-華文系 曹同學

 活動名稱:113年學海築夢計畫-日本實習

國外實習國家:日本岡山縣津山市

國外實習機構:津山工業高等專門學校


一、 緣起 

這次有幸能有這個機會前往日本實習,對我來說真的是相當寶貴的體 驗,當初知道這個計畫是在新生入學時,系上簡介及官網就有重點宣 傳,但當時的感想只是覺得很遙遠,難以想像自己能去到國外實習, 現在想想,自己做到了當初覺得遙遠的目標時,真的覺得感嘆且不可 思議,且帶來的收穫遠比自己想像的還要多! 

二、 國外實習機構簡介 

 我們這次被分派到的機構是位在日本岡山縣津山市的「津山工業高等 專門學校」,是一所培養具有實踐性,創造性技術者的高等教育機構,在 風景如畫,靜謐美好的自然環境中學習,學校除了以豐富科學技術知識 聞名以外,還有一大特色是多元的國外交流環境,學校積極開展學生的 海外留學活動並持續招收來自海外的留學生,讓學生能多方面的接觸國 外文化,且豐富語言上的交流。 

三、 國外實習企業或機構之學習心得 

一開始面對學生教書,說實話還是蠻緊張的,過程也有不順的時候, 但幸運的是,這邊的老師及學生都對我們很包容,並會樂意對我們提 供協助及支持,使我們在遇到挫折時不至於太灰心,並有動力繼續精 進自己,在錯誤中學習成長,而在一天一天的教書之中,我們也找到 了屬於我們的教學模式及節奏,看到學生能因我們的課程而對華語感 興趣,我們自己也很有成就感! 

四、 國外實習之生活體驗 

這裡的學生及老師都對我們非常友好,不僅提供我們優良的住宿及教 學環境,在日常的相處上也對我們很親切,儘管我們有語言的不同, 他們還是很樂意與我們用英文聊天、交流,帶我們體驗各式的日本文 化及美食,讓我們儘管在國外實習,也不會與當地有太多的隔閡。 

 五、 國外實習之具體效益

1. 語言能力的提升:因海外語言的不同,所以我們基本上都要使用英 語做為日常溝通的工具,因此在一天一天的使用下英語會話的能力 也有逐漸的提升。 

2. 團隊合作及溝通:這次的計畫是兩人一起的實習,因此我們會有一 起過來的實習夥伴,主要也以兩人為單位進行備課及授課,期間難 免也會遇到意見不合的時候,但我們也藉由溝通及互相學習度過一 次又一次的難關,並體驗到團隊合作的重要性。 

3. 教學經驗的提升:藉由每次的上課,我們也學習到大量的教學經 驗,不管是上課的時間的把空,或是上課模式的轉換,都有很大的 收穫及體驗,其中學習最多的是網路遊戲軟體的帶入,藉由數位遊 戲,使課程變得有趣及豐富,讓學生能在歡樂中學習。 

4. 國際視野的開拓:身在海外最需要面對的是環境上的改變,不管是 語言上還是生活上,都脫離了我們在台灣的舒適環境,因此我們需 更多的向外學習,體驗不同的挑戰,以及經歷失敗的挫折,而在實 習後,我們身心靈上都得到許多的成長及提升。 

六、 感想與建議 

在這邊的這個月,能與學生一起交流、一起成長,真的很開心~一天一 天的過去除了更習慣這邊的生活之外,也更能感受到自身的成長及學 習,很高興能來到日本津山高等專門學校實習,也很感謝這邊的老師 及學生所帶給我們的一切,經過這次的實習讓我更加肯定當初來這的 決定,也鼓勵對此計畫感興趣的學生能積極的去爭取機會,這個計畫 得到的收穫一定遠超你的想像!




留言