108年國際交流活動-日本-經管系 陳同學

活動名稱:日本姐妹校高專-暑期研修活動
活動時間:2019 年 6 月 27 至 2019年 7 月 20 日
交流機構名稱:宇部高専/經營情報學科

一、 參加動機

       除了本身就喜愛日本文化,嚮往生活於其中,且受以多位參與過宇部高專暑期交流的學長姊推薦,更加上我認為這是以學生身分度過的最後一個暑假,這樣寶貴的機會絕不能錯過……以上這樣多項因素是促使我想要到宇部高專進行交流的原因。

二、住宿

       日本學校的寢具樣式簡單,房間格局寬敞。除了每張床下方有抽屜之外,每個人還有直立式的長型置物櫃,空間綽綽有餘,居住起來相當舒適。
       除了聯大的學生之外,別間房間還有文藻大學的學生,在交換期間,我們互相照顧,共同生活,建立了良好的情誼。另外值得一題的生活小確幸是在廚房的小冰箱,讓想省錢的留學生們可以自己去超市購買食材,烹煮台灣料理甚至是珍珠解鄉愁。

三、上課內容/活動過程摘要

       平日的研究生活分為上午的獨自研究和下午的與指導老師研究。有時只有一個人,雖然覺得無聊,可卻也是能夠大聲放音樂唱歌沒人管的時候。下午都比較熱鬧,研究室會有幾個學生坐我旁邊做研究,老師用英文與我溝通,給我方向和指導。
       另外還有每周一次由畑村老師教學的文化課,我教了他們基本中文自我介紹,還成為了學生作為研究的訪談對象! 看得出來日本學生雖然是害羞的,但是看到台灣與日本之間相似及新奇的事物也會給予我燦笑和回應。

四、 參加活動心得及收穫

       你的人生有幾次是從夢想開始,一開始先有珍貴的資源和機會,並從著手規劃、爭取、一直到執行與付諸實現?生活周遭有很多人嘴上掛著夢想,對未來充滿期待,最後卻因種種現實考量,藉口或條件不足而無法達成。對我來說,2019年的七月是我實現夢想暑假,這一次日本高專交換研修正是一個完整實現我夢想的一個人生里程碑,帶給我許多的改變。
       還記得在報名此次的交流活動前,面對大三繁忙的課業壓力,生重病及熬夜等,身心疲憊之餘,每天仍然顧及到出國準備的資料,撰寫自傳及動機的進度,生活即使再忙碌,我對於出國交換此事卻從來沒有任何懷疑或放棄過,感謝國際組又給我一次實現自我的機會,給我看世界、讓我增長見聞。從去年至哈爾濱交流之後,我更享受異國的生活,看不一樣的風景,吃在地特有的美食,去造訪古今中外名聞遐邇的建築,體驗文化差異造成衝擊所帶來的驚奇……
       在日本我認識了當地許多朋友,有台灣、日本、韓國和馬來西亞。因為文化上的差異,相處後發現還是台灣人比較熱情,這使我更加理解文化差尊,尊重並包容。另外,我要感謝會中文的畑村老師,在此期間這麼照顧我們留學生,解決生活中大大小小的事物;還有對我非常客氣且耐心的研究室指導老師,幫助我順利發表我的研究成果。
       最重要的還是感謝我的父母。起初雖然很反對到國外將近一個月的生活,他們認為花費高且去日本研修這項計畫僅是去玩樂,但在我多次說服之後,成功的證明這是一個正確且值得的決定。感謝他們的支持,才能讓我短期交流更加順利無阻!!

五、 費用

(新台幣)

保險費: 306
來回機票: 9341
去程高鐵: 415

(日圓)

住宿: 21820
早、午晚餐: 13145
其他(保險): 2320
生活費(食、衣行育樂): 83200

六、 旅遊及生活感想

       在眾人印象中,日本是一個注重禮節、物價比台灣稍高、治安好、食物精緻美味、高齡化的國家,而在我生活了一個月之後,更深深體會大家口中的日本。
       無論是超市購物、排隊或在走路在校園之中都可以見到日本人對待他人保持著互相禮待的情節。「不好意思」這句話跟台灣人一樣時常掛在嘴邊;而在校園中,年紀較輕的學生們更會對學長姊禮貌問候或短短的鞠躬;研究室指導老師在我結束一天的研究,我離開時會站著目送我直到看不見我為止。這些在台灣並不會見到,突如其來的這樣被對待總是讓我很驚喜;當然還有初次的茶道體驗,茶道接帶我們的學生及老師都非常有規範及步驟的泡茶、獻品及品茶,但是跪坐五分鐘就撐不下去的我早已盤腿坐在榻榻米上……。據說日本人的禮儀都是源自於這是在茶道及武術儀式文化上,主人必須努力營造融洽的氛圍款待客人,而當客人意識到主人的禮貌款待,並表現出近乎崇敬的感激之情,雙方創造了一種和諧互相尊重的環境,萌芽於公共利益優先重於私人利害的觀念。當我圍繞在這樣處處待人及揭示禮貌氛圍之中,很快的我也會自發性的這樣對待他人,更親切且更有禮。
       生活中重視禮貌固然是好事,但日本的「多禮」文化顯然對環境造成不少的傷害。無論是在超商、超市、書局、麵包店或百貨公司,結帳時都會使用過度的包裝,多一層紙袋或塑膠袋,只為了能美觀或方便提取。印象深刻的是,我在超商購買一項商品,店員也會用塑膠袋替我裝起來,往後我都跟店家說我不需要塑膠袋,希望在我能夠的負擔的重量下,節省塑膠袋及不必要垃圾。比起台灣,日本政府所實施的限塑政策似乎相對缺乏。
       在日本消費有時雖然非常想要購買某些商品,但是卻會被它昂貴的價格而打消了念頭,對我來說日本的消費水準偏高,但商品卻不偷工減料,多是一分錢、一分貨,也不見過有假貨在販賣。精緻美味的食物,使我在日本生活時對於食物挑選這方面大大放心。
       而高齡化方面,日本是現今全球高齡化現象最嚴重的國家,可以看到諸多商店的店員已年過70歲卻還在工作;教我日文的老師是年過80的老奶奶,還青春有活力教唱著日文歌;又或是兩個老夫老妻推著手推車在百貨公司逛街...,他們身體健康的程度每回總是讓我很意外!!

七、 生活小秘方


  • 可以不必攜帶太多的衛生紙至日本,因為在公共場所都有衛生紙,宿舍、學校都有,使用上非常方便。
  • 善用地鐵的一日或二日券,在旅遊上非常方便及經濟實惠。
  • 有時在日本官網訂交通的票比中文官網便宜。
  • 與日本人溝通使用Line的一個專業帳號「Line中日翻譯」,操作GOOGLE還及時簡易。
  • 如果日匯價格高,可使用信卡消費不必全兌換好圓現金過是每個商家都接受信用卡消費。

八、 給未來想參加同學之建議

       帶著一顆熱忱謙虛的心,主動、情性格可以在旅行中更有收穫。

九、其他

       無

十、活動照片


畑村老師的文化課和學生合影

體驗日本浴衣

元乃隅神社

元乃隅神社一旁的岩石與日本海

與研究室師生合影

留言