106年學海飛颺計畫-德國研習-經管系 鄭同學

活動名稱：106年學海飛揚計畫-德國研修

國外實習國家/學校：德國/馬德堡大學

一、 緣起

       大學在因緣際會之下加入了學校的國際志工，因此有機會接觸到來自不同國家的學生，除了英文在口語表達方面有顯著的進步，更感受到來自不同文化的差異，因而漸漸發現自己深受其他國家的文化吸引，想藉由出國交換接受不同國家文化的薰陶，並學習新的語言，除此之外也想了解不同國家的教學模式以及學生的學習態度，順便將台灣的文化介紹給大家。藉由學校的研究發展處得知我們學校與德國馬德堡大學為姊妹校，並且德國位於歐洲的中心交通相當便利，所以選擇到德國馬德堡大學進行交換。

       要來之前因申請簽證十分的繁瑣，加上由於交換至馬德堡的學生並不多，所以幾乎沒有相關的資料可以參考，所幸現今網路十分發達，不僅可以收集到許多相關資料，還因而認識同期一起去交換的中興大學學生，剛好可以一起互相討論與交換資訊。

二、 研修學校簡介

       馬德堡大學位於德國的薩克森安哈特洲，馬德堡為該洲的首都，學校成立於1993年，是一所綜合國立大學，目前有九所學院各分布於三大學區，有經濟學院，計算機學院，醫學院，自然科學院，機械製造學院，電子學院，信息學院與人文學院。除了醫學院校區較遠，人文學院與本校區較接近。每個學院皆有部分課程使用英文授課，但以本科為國際學程的學系較多以英文授課。

三、 國外研修之課程學習

       由於我在馬德堡大學研修一年，主要修本科課程與語言課程程。我共修了成本會計、德文、語言練習、與商業計畫書。其中我學習到最多的課程為商業計畫書，主要是因為我已在台灣薛玩大部分的課程，去德國主要為生活體驗與觀察當地學生是如何學習。這門課有趣的地方在於講師為課座教授，從巴西飛來德國授課一星期，晚上上課，只上五天，一天五小時。上完之後需與組員一同為一家巴西的新創公司做一份商業計劃書。其中需使用大量的英文跟組員討論，大多數的時候我們都會互相爭論，因為大家來自於不同的國家，大家的想法與觀念都不同，很容易再討論時擦出火花，也正因如此這份商業計畫書在製作時有許多國際化的想法。

       我很喜歡在德國的上課風氣，基本上學生都是很認真的，上課時學生會不停的與教授對話，很多時候都是一些課本上與講義上沒有的內容。我都很好奇他們到底如何有這些想法，令我十分欣賞。但從學校圖書館的使用率來看，我完全可以理解為什麼大家都有很多獨特的想法。在馬德堡圖書館是從早上八點一路開到晚上十一點，而且時時刻刻都有人在圖書館讀書。每次我想借課程相關的教科書時，都需要先試前預約，否則很容易都借不到書。

四、 國外研修之生活學習

       在德國生活與台灣最大的不同在於每個住處都一定有廚房，除了在外面吃飯比較貴，再來就是星期日超市商店都是不營業的，所以基本上我認識的朋友多幾乎都會煮飯，否則他們就是吃麵包過日子。

       剛到德國的第一晚，因為學校晚上不會提供接送的服務，所以只能在柏林待一晚，還好有認識的朋友將他的德國朋友介紹給我們，第一晚我們就到他的公寓借住，直接體驗到德國的WG文化，就是衛浴廚房共用，但每個人都有自己的房間，歐洲人比較注重私人空間，所以當他們得知我們的宿舍是6人同一間房時都十分得驚訝。雖然每人都有一間房間，但衛浴共用，所以他們洗澡前都會詢問是否還有人需要用浴室。因為大家在公寓的時間都不一樣，當他們有食物想分享時，他們會留小紙條告訴室友，我覺得這是一個十分可愛的舉動。

       在開學前，學生會都會舉辦歡迎週，因此也認識許多來自不同國家的交換學生，大家都會一起去Party或喝喝酒，來到德國後我覺得喝酒就是最好交朋友的方法，因為大家會聚在一起聊天。馬德堡大學裡面有學生酒吧，所以每當酒吧營業時，一定都會看到大家拿著一瓶瓶的酒在排隊要進酒吧。

       在德國主要不用擔心語言有太大的問題，雖然他們還是很習慣得繼續說德文，不過基本他們都聽得懂英文，只是不一定會說，但還是可以理解他們想表達的意思，只不過要辦事情的話就比較有難度。

五、 研修之具體效益

• 時間分配在德國的日子，有很多時間都是自己的，很多時候你會一個人，也因此你可以選擇要增進自我，認識朋友或是出門旅行。
• 練習交友我是一個比較內向的人，但是在德國是一個全新的地方，如果不認識一些人，很多時後挺無聊，也因為如此我參加許多活動，盡量與來自不同國家的人交流。
• 任何事都是一種磨練從一開始的申請簽證到後來，一人出遊被丟到路上，我遇過大大小小的事，一開始都挺手足無措，到後來我只會很冷靜的把事情解決。在國外大多數的時候，你沒辦法跟任何人求救，只有你可以幫你自己。當遇到好心人時，還會特別感激他。

六、 感想與建議

       在德國生活了一年，剛回到台灣的我有點不習慣，但我內心清楚台灣是我的家，在旅途中我也不斷向其他人介紹台灣，只有當你踏出台灣時你會看見台灣的好。在國外因為你外型的關係對他們而言你始終是一個外國人，很多事情不會發生在他們身上卻會發生在你的身上，這也練就我處理問題的能力。所以當我與本地人說一些我遇到的狀況時，他們都會挺驚訝的。我只能說，在國外什麼事情都有可能發生，所以只能帶著一顆開放的心胸去接受一切。

       當然在德國也有許多美好的事物發生，所以我都用盡所能去體驗當地的生活，這一年可能會是我在未來會一直懷念的一年，它改變我對一切事物的看法與做事態度，讓我發現身旁很多人是值得我學習的。