108年學海築夢計畫-法國實習-華文系 葉同學

活動名稱:108年學海築夢計畫-法研修

活動時間:2019年1月15日至2019年2月15日
國外實習國家/學校:法國/法國理工學院

一、 參加動機

         When I saw the opportunity of overseas internship on the website, I wanted to try that I could give myself a challenge and go abroad to see the culture of other countries. I think I should seize the chance. Try to step out of my own comfort zone, try different living environments and meeting people from different cultures. I think I can learn a lot of things in this internship.

二、 住宿

         Part of the accommodation was provided by Polytech to help us find a few family apartments or youth hostels. Finally, I discussed with my partner the apartment that decided to live in a family style. Based on safety considerations, there is also very convenient to internship school, so we chose this one, and it is very close to the supermarket and the station. The contact with the landlord to discuss the details mainly using E mail by our own, and the landlord's English is not very fluent, so there are many details that need to be paid attention to.

三、 上課內容/活動過程摘要

         Our courses are mainly divided into Chinese classes and cultural classes. The Chinese classes are designed for beginners. First, we will introduce them from Hàn pīn. After that, we will bring some simple words to students, and then gradually introducing simple sentences and daily conversations. And cultural lessons will also be combined to introduce. Like some of the words related to the cultural class of the week. The cultural class is to introduce our Chinese traditional culture and introduce Taiwan. Our first class will introduce Taiwan first, about Taiwan's attractions, transportation, and Taiwan's famous things, such as Taiwan's convenience stores. I think many students are very interested in it. For example, when we introduced Chinese chess, the students were very enthusiastic and thought that they were very different from the chess.

四、 參加活動心得及收穫

         When I was told that I was able to go to France for an internship, I was really happy, but I also felt a lot of tension. Therefore, this sense of responsibility drove me and my classmates to complete the course schedules we expected to teach and prepare a lot of teaching aids and teaching materials before going abroad. After arriving in France, everything was very novel, and I was quickly used to the local life. Only in the first few days, I was disturbed by the jet lag, and others were very comfortable in life. In the local time, we used our free time to discuss the teaching materials and prepare the presentation. This is the first time we have used the full English to presentation for nearly two hours, we are prepared for a long time, because we are afraid that the report will fail. The difference between French and Taiwanese students is really big. Students are very good at asking questions, and they are very interested in Taiwan and Asian culture. Through this internship, I can do more thinking with more aspects. And be responsible for what we do, because no one in foreign countries will help us. We are also very fortunate that the teachers and professors we met in POLYTECH are very kind and provide us with a lot of assistance and advice.

五、 費用(保險費、生活費或特殊支出)

         Insurance is to use the school's student insurance about NT$800. The living expenses I have prepared for 1000 Euros is quite enough. Others like buy some clothes or souvenirs mainly spend about NT$5-6000 on credit cards.

六、 旅遊及生活感想

         We will use the Internet to check before traveling. First check the attractions and business hours before .If you want to eat the restaurant, you must book in advance. Because eat out is not cheap, we go to the supermarket to buy ingredients and bread to go back to the rented house, so it is cheap to eat. We occasionally go to the restaurant to eat. And the weather in France is very dry, we all have prepared emulsion. The temperature is also much worse than Taiwan. It is necessary to bring all the warm clothes.

七、 生活小祕方

         Because the public security in France is not very good, I have prepared an anti-theft bag .I will put some important documents and passports and some money in this bag, usually hidden in the innermost layer of clothes, so we can keep the important things will not to be taken away.
         This time I bought this adapter is 20GB with call function. In fact, 20G is a bit too much. But the call function is very important. If you want to contact Locals or booked restaurants are very convenient.

八、 給未來想參加交流計畫通學之建議

         In life, there are a lot of things that should be brought before, and some daily necessities are cheaper to buy in Taiwan. The credit card must also be prepared, some stores or tickets are more convenient to pay by credit card. Also pay attentionto local public security issues. It is recommended that you don't stay outside too late in night. If you go to Lyon's POLYTECH like us, the two-hour presentation is very important. Be sure to prepare in advance. The professors are looking forward to our presentation.

九、 活動照片

Chinese New Year week activity

Chinese classes introduce them Hàn pīn.

Chinese classes introduce them Hàn pīn.

Culture classes introduce Taiwan

留言