活動名稱：107年臺日雙邊研討會
活動時間：2018年7月20至2018年7月22日
姓名：林同學 系級：化工系
地點：日本 岡山縣岡山市
活動時間：2018年7月20至2018年7月22日
姓名：林同學 系級：化工系
地點：日本 岡山縣岡山市
一、參加活動(會議)經過
第二屆臺日雙邊研討會的行程分為三天，7月20日下飛機後由日方人員帶我們到岡山火車站(岡山駛)，讓我們自行到住宿的地點並自行活動。7月21日上午的行程為參觀岡山後樂園、岡山城與天守閣以及於表町商店街食用午餐；下午的行程是在Purity Makibi會場進行上台報告，開場由日方的主辦人Isao TANIGUCHI校長(津山工業高等專門學校，National Institute of Technology)與Tomoyo MITANI校長(National Institute of Technology, Ube college)及國立聯合大學的蔡東湖校長主持，之後的報告地點分為Tachibana(橘)與Hisho(飛翔)，活動時間下午13：50~18：00。我的報告地點在飛翔，飛翔的會議是由國立聯合大學的吳芳賓老師和NIT, Ube的Kenji SUGIMOTO先生主持，我的報告被分類為Chemistry and Biochemistry,
Materials Science，報告時間為14：50~15：05，當天晚上於Ryoutei餐廳享用當地料理。7月22日的報告到中午12點就結束，且研討會也進行15分鐘的結束會議，再由日方人員載回機場後返台。
二、參加活動(會議)會心得
承蒙化工系朱錦明老師與學校的推薦，非常榮幸參加第二屆臺日雙邊研討會，並上台進行報告。雖然在系上常常進行報告，但僅限於老師與學生，都是認識的人，沒想到第一次的正式報告不是在國內，反而是國外，這著實讓我非常驚訝，畢竟在系上報告都是以中文的方式進行，如果是在國內，還能以中文報告且解釋較為容易，然而在國外的話，就必須以英文的方式進行報告，由於我的英文能力相當薄弱，因此參加這次的研討會對我來說是一個非常大的挑戰。為了製做報告內容，花了不少的心力，先完成中文的內容，而後翻譯成英文並經過多次修正，再進行報告的練習，稍微拿捏時間的控制，終於完成參加研討會的報告。
由於是第一次用英文進行報告，壓力自然不小，不管是在飛機上，還是在旅館裡，只要有空閒的時間就會自我練習報告。此外，我向附近神社的伏見稻荷大明神祈禱，使自己安心。在研討會過程中，聆聽吳芳賓老師、朱錦明老師及日方的老師與學生報告，覺得他們非常厲害，絲毫沒有怯場，隨著時間的推進，快輪到我進行報告的時候，無數的壓力瞬間聚集於身上，直到喊到我的名字，硬著頭皮上台進行報告。報告的過程中，由於非常的緊張，無法保持平常狀態，我的講話速度較之前練習時還要快，中間也會稍微停頓一下，當第一次敲鈴聲響起時(代表時間過了12分鐘)，我的報告內容已經到了結論的部分，我聽到鈴聲時，以為時間已經到了15分鐘，於是加快速度將結論報告結束。因為前面的演講者的報告延遲了一些時間，為了不影響到後面流程的進行，並沒有老師向我提問問題，這是讓我感到非常安心的，我知道自己的英文能力有限，如果聽不懂提問者的問題，而愣在台上是非常尷尬的。在我的報告結束後，心中的大石被擊碎了，身上的壓力瞬間消失了，開始想著要如何尋找當地的名產，而會議還沒結束，我繼續留著聆聽其他演講者的報告內容，直到會議結束。
經歷這兩天的活動，我的收穫非常多，不僅是第一次參加國外研討會，或是第一次全英文進行報告，使我知道我進步的空間還有很多，也從各位老師的報告中學到如何控制節奏，這些收穫能使我進步，期望未來還有機會能參加國內或國外的研討會，獲取更多的經驗來提升自我的能力。
三、考察參觀活動
7月21日上半天由日方人員帶領我們參觀岡山後樂園，岡山後樂園包含了岡山城與天守閣等各式各樣的建築。岡山後樂園在貞享4年(西元1687年)由當時的岡山藩主–池田綱政所建造，因建造於岡山城後方，稱之為後園。直到江戶時代，岡山城後面的庭園被稱為”御後園”，在明治4年(西元1871年)，基於”先憂後樂”的精神，將御後園改名為後樂園，雖然後樂園在昭和9年(西元1934)的大水災和昭和20年(西元1945年)的戰禍下遭到毀壞，所幸江戶時代留下的後樂園圖紙未遺失，可以依照圖紙重新修建後樂園，在昭和27年(西元1952年)根據文化遺產保護法，將岡山後樂園指定為”特別名勝”。
從門口進入後樂園，徒步沿著岡山湖的周圍往岡山城前進，路上有非常多以前留下的古蹟，包括平四朗的松(傳說在後樂園建造前，由平四朗先生種植的，樹齡將近300歲)、寒翠細響軒、五十三次腰掛茶屋、津田永忠遺績碑、慈眼堂(池田綱政於元祿十年建造)、澤之池、延養亭、神社、唯心山(池田綱政之子–池田繼政築立)、廉池軒、岡山城(宇喜多秀家於慶長2年(西元1597年)所建造)、廊下門、不明門、天守閣礎石、六十一雁木上門(本段通往河川的石階有61層台階而得名)、天守閣等。日本全國的名城建造時期分為三格時代–安土桃山時代(天正4年(西元1576年)~慶長4年(西元1599年))、江戶時代前期(慶長5年(西元1600年)~寬永14年(西元1637年))與中期(寬永15年(西元1638年)~天和3年(西元1683年)，岡山城是屬於安土桃山時代，因外觀漆黑而被比喻為烏鴉，又稱為”烏城”。
晚上於Ryoutei餐廳享用當地料理，料理包括生魚片、炸天婦羅、握壽司、甜點等，食物非常美味，與臺灣的味道不同，飲料包含綠茶、牛奶和酒類飲品。來到日本的餐廳，自然也想嘗試生啤酒，當我喝下一口時，口中雖有大麥的味道，但整體是苦的且有一種無法言語的味道，與綠茶相比，綠茶也有苦味，最後會有甘甜的味道，我也嘗試香蕉與草莓的牛奶飲品，味道相當濃郁，讓人想要一杯接著一杯飲下，回味無窮。
四、建議
這次研討會的住宿較為不便，因為日方先前幫學生訂的飯店額滿，故需另外準備，而後來訂的飯店金額較高，大部分的學生無法負擔，雖有提供平價住宿資訊，但仍需要學生自行訂房及自行去住宿的地點。若學生們能住宿於同一旅館，集合與傳達訊息較為方便，期望未來的臺日雙邊研討會能統一住宿地點，祝福未來的研討會舉辦順利。
五、攜回資料名稱及內容
第二屆臺日雙邊研討會的大會手冊，內容包括會議地點、會議流程、雙方校長及老師的介紹、以及各位演講者的報告摘要。
岡山後樂園的簡介，介紹後樂園的由來與後樂園的地圖導覽。
留言
張貼留言