活動名稱：106年學海飛揚計畫-日本研修
國外實習國家/學校：日本/甲南大學
交通部分，甲南大學鄰近 JR 摂津本山站以及阪急岡本站，從車站徒步大約15 分鐘，而我是搭乘阪急電車，從住的地方走到車站再搭到岡本之後走到學校，通勤時間約為 40 分鐘，班次也相當多，算是非常方便。從車站前往學校的路途上，每天都有交通指揮，他們很有禮貌的與路過的同學打招呼道早安，而過馬路時，就算沒有紅綠燈，行走的車輛也一定會停下來讓行人通過，可以感覺到他們對於禮貌的重視。
另外，我還參加了兩天一夜的寄宿家庭，到甲南的同學家體驗日本人的生活，第一天去了祭典，是在一個叫姬路的城市，那裏的街道很寬，不像大阪那麼擁擠。穿上浴衣跟木屐，穿過熱鬧的人群，感覺真的很有日本節慶的氛圍。祭典有賣很多吃的，很像在台灣的夜市，不過他們只有到這種特殊節日才有營業到很晚的市集，這時候就在想，台灣的夜市還是很棒的呢！晚餐是由甲南同學的爸爸準備的，道地的壽喜燒原來底都是全醬油不加水的，剛看到的時候覺得一定超鹹，嘗過之後發現其實不會，而且超好吃的，甲南同學爸爸不只做晚餐，早餐也是很豐盛的有湯有沙拉有麵包。回去時還有禮物，受到那麼多熱情的款待實在很不好意思。
國外實習國家/學校：日本/甲南大學
一、 緣起
是什麼原因想出國交換？
一開始其實對於學校的交換機制以及出國交換的情報並不熟悉，也不知道自己是不是有機會能夠出國交換。是有個熱心的朋友告訴了我出國的情報，也鼓勵我試試看。而我會想出國也是想讓自己最後的大學生活能有不一樣的挑戰，可以去不同地方看看，增加自己的見識，一方面也增進自己的外語能力，認識不同的人。而且年輕只有一次，之後不一定有機會能那麼長時間待在國外，所以我決定我要好好把握這個時刻。最後成功申請成功，很開心還好自己有堅持，也感謝那位朋友。為什麼會選擇日本？
日本是一個很有秩序的國家，交通也很方便，乾淨漂亮。日本給人一種很舒適的感覺，人們也很重禮儀。當初是因為自身有學習日文，為了更增進自己的日語口語能力而選擇到日本交換。很高興有這個機會能到日本的甲南大學交換。在交換的這段期間裡，體驗了很不一樣的校園生活。二、 研修學校簡介
甲南大學是位於兵庫縣神戶市的學校，有岡本以及西宮校區，而我上課主要是以岡本校區為主，學校的整體動線規劃很好，以數字會館區分每一棟大樓，且有明確的指標。學校食堂乾淨且菜色多樣，缺點就是一到吃飯時間總會擠滿人群而找不到位置。學校也有圖書館、球場、咖啡廳、書局，也有設置許多公共空間，讓同學們有可以自由使用的自習以及交流的環境。
交通部分，甲南大學鄰近 JR 摂津本山站以及阪急岡本站，從車站徒步大約15 分鐘，而我是搭乘阪急電車，從住的地方走到車站再搭到岡本之後走到學校，通勤時間約為 40 分鐘，班次也相當多，算是非常方便。從車站前往學校的路途上，每天都有交通指揮，他們很有禮貌的與路過的同學打招呼道早安，而過馬路時，就算沒有紅綠燈，行走的車輛也一定會停下來讓行人通過，可以感覺到他們對於禮貌的重視。
三、 國外研修之課程學習
在課堂的學習中，其中一堂課是報導言語研究，有一次的課程是日文的繞口令句，大家分組練習，身為外國人的我，其實沒辦法像其他日本同學一樣念得流利順暢。同組的同學們教了我如何斷句，老師也跟我說聽不懂或有什麼問題可以隨時請教她。還有一門課是專為留學生而開的的課，每週輪流發表，而主題是日本的新聞或是在日本發現的事物，第一次用日文發表，老師每次都會對同學們的發表進行發問，與同學互動，我覺得是很不錯的經驗。另外還有一次是經濟學部的老師約了我面談，跟我聊了很多學習上的事跟對未來的看法。還有我的指導老師，在剛來到日本的時候推薦了我很多課。老師們都很認真，我受到了很多照顧。四、 國外研修之生活學習
學校也舉辦各種交流活動，他們有一個由甲南學生組成的自願團體叫做青空，在固定的時間教授日語。青空的同學們，每週都準備很有趣的話題與大家聊天討論，過程中我學到了很多書裡沒教的用法，也了解不少日本人的習慣。最印象深刻是有一次的主題是小叮噹的道具，雖然大家來自不同的國家，但相同的是有著共同的童年回憶。日本的同學們，他們除了第一外語英文，每個人都還要再修一個第二外語，而最多人選的是中文。我問了他們為什麼會想選中文呢？他們的回答大部分是中文是世界上最多人使用的語言，於是他們也開設了中文指導課程，也鼓勵中文母語者的留學生擔任指導。在教日本同學中文的時候，常常被問到的就是文法問題，其實自己即使會用但要說明的讓人了解並不是那麼容易，常常是腦子卡在那，然後七拼八湊的解釋。不過這無形中也讓我重新認識自己的母語也多少增加了日語表達能力。另外，我還參加了兩天一夜的寄宿家庭，到甲南的同學家體驗日本人的生活，第一天去了祭典，是在一個叫姬路的城市，那裏的街道很寬，不像大阪那麼擁擠。穿上浴衣跟木屐，穿過熱鬧的人群，感覺真的很有日本節慶的氛圍。祭典有賣很多吃的，很像在台灣的夜市，不過他們只有到這種特殊節日才有營業到很晚的市集，這時候就在想，台灣的夜市還是很棒的呢！晚餐是由甲南同學的爸爸準備的，道地的壽喜燒原來底都是全醬油不加水的，剛看到的時候覺得一定超鹹，嘗過之後發現其實不會，而且超好吃的，甲南同學爸爸不只做晚餐，早餐也是很豐盛的有湯有沙拉有麵包。回去時還有禮物，受到那麼多熱情的款待實在很不好意思。
五、 研修之具體效益
增進日語表達能力
拓展視野，增廣見聞
心態調整，更積極向上
學習不同的生活方式
認識各地朋友
六、 感想與建議
在交換期間我最大的體會是來自各地同學認真的學習態度，不只是日本人，還有像是大陸等其他地方的學生。他們都很清楚自己的未來要做甚麼，而且有明確的目標。相較於自己感覺自己還有很大的努力空間，要學習的事情還很多。以前常常因為懶惰，即使有想做的事卻一直拖延，等到緊要關頭才發現來不及。看到那麼多認真的人，深深讓我感覺到自己的不足，要更認真更努力才行！除了在日本體驗到的校園生活，最讓我感動的是在這認識到的人，不管是上課或是交流活動的同學、曾經上過課的老師及幫我們處理各種事物的行政人員、來自不同地區的留學生、小旅行遇到的友善的人們，每個人都有我值得學習之處。很開心自己選擇在大學的最後一個學期裡來到這邊交換，這會成為難忘的回憶，覺得收穫良多。
留言
張貼留言